Anketlerdeki otomatik çeviri özelliği ile anketler otomatik olarak farklı dillere çevrilebilmektedir. Yeni diller, Google API kullanılarak varsayılan dile göre otomatik olarak çevrilmektedir.
Pisano, 50'den fazla dilde anket oluşturmanızı sağlar. Anketinizi varsayılan dilde tanımladıktan sonra, ek diller ekleyebilir ve çeviri sürecini başlatabilirsiniz. Platform, soru ve diğer metin ögeleri için çevirileri otomatikleştirmek üzere Google Translate API ile entegre edilmiştir, Google Translate servisine istek atıp akıştaki çeviriler yapılır.
Çevirilen içeriği doğruluk ve bağlam açısından gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsiniz; bu düzenlemeleri manuel olarak veya toplu düzenleme için platformun dışa aktarma/içe aktarma fonksiyonlarıyla yapma seçenekleriniz bulunmaktadır. Bu esneklik, çevirilerinizi etkin bir şekilde yönetmenizi ve geliştirmenizi sağlar.
Öne Çıkan Özellikler:
- Yeni bir dil eklendiğinde, sorular otomatik olarak seçilen dile çevrilir. Akışınıza yeni bir dil eklemek istiyorsanız yapmanız gereken akışın dil eklendikten sonra kaydedilmesi ve sayfanın yenilenmesidir.
- Otomatik çeviri varsayılan olarak devre dışı gelir. isteğe bağlı olarak aktif hale getirilebilir.
- Çevirilerin doğruluğundan emin olmak için otomatik çeviriler, kontrol etmenizi gerektiren bir uyarı mesajıyla birlikte sunulur.
- Öncelikle otomatik çeviri fonksiyonunu açacaksınız, ardından istediğiniz dilleri ekleyip kaydet butonuna tıklayacaksınız. Daha sonra akışı güncelleyip çıkış yapıp tekrar giriş yapmanız gerekecektir.
-2.png?width=632&height=378&name=image%20(3)-2.png)
.png?width=688&height=488&name=image%20(4).png)
DIŞA AKTAR VE İÇE AKTAR FONKSİYONLARI:
Dışa aktar fonksiyonu, akıştaki soruları tüm dillerde CSV dosyası olarak dışa aktarmanızı sağlar. Dosyayı açtığınızda soru anahtarlarını, seçenek anahtarlarını ve soru başlıklarını görebilirsiniz. Bu sayede akıştaki soruların hangi dillerde nasıl çevrildiğini kontrol edebilirsiniz.
