Las encuestas se pueden traducir automáticamente a diferentes idiomas. Los nuevos idiomas se traducen automáticamente según el idioma predeterminado mediante la API de Google.
Pisano permite crear encuestas en más de 50 idiomas. Tras definir la encuesta en el idioma predeterminado, puede añadir idiomas adicionales e iniciar el proceso de traducción. Pisano se integra con la API de Google Translate para automatizar la traducción del contenido de la encuesta, incluyendo preguntas y otros elementos de texto. Las traducciones se realizan mediante solicitudes al servicio Google Translate. Puede revisar y modificar el texto traducido para garantizar la precisión y el contexto. Estas modificaciones se pueden realizar manualmente a través de la plataforma o en bloque mediante las funciones de exportación e importación, lo que proporciona flexibilidad para gestionar y perfeccionar las traducciones.
Características clave:
- Al añadir un nuevo idioma, las preguntas se traducen automáticamente al idioma seleccionado. Si desea añadir un nuevo idioma a su flujo, guarde el flujo después de añadirlo y actualice la página.
- La traducción automática está deshabilitada de forma predeterminada, pero se puede activar si se desea.
- Para garantizar la precisión de las traducciones, las traducciones automáticas se presentan con un mensaje de advertencia que le solicita que las revise.
- Primero, abra la función de traducción automática, agregue los idiomas deseados y haga clic en el botón Guardar. Después, deberá actualizar el flujo, salir y volver a iniciar sesión.
La función de exportación permite exportar las preguntas del flujo en todos los idiomas como un archivo CSV. Al abrir el archivo, se pueden ver las claves de las preguntas, las claves de opción y los títulos de las preguntas. De esta forma, se puede verificar cómo se han traducido las preguntas del flujo a los diferentes idiomas.
La función de importación le permite importar cualquier adición que haya realizado en su archivo a su flujo.